Tham khảo Shajar_al-Durr

  1. ↑ Shajar al-Durr's name is also spelled and pronounced as Shajarat al-Durr. Her coins carried the name Shajarat al-Durr. See under Coins of Shajar al-Durr.
  2. ↑ As the letter' G ج ' is pronounced as ' J ' in Arabic and as ' G ' in Egyptian, her name is also pronounced as Shagar al-Durr.
  3. ↑ Some historians regard Shajar al-Durr as the first of the Mamluk Sultans. – (Shayyal, p.115/vol.2)
  4. ↑ Al-Maqrizi described Shajar al-Durr as the first of the Mamluk Sultans of Turkic origin. " This woman, Shajar al-Durr, was the first of the Turkish Mamluk Kings who ruled Egypt " – (Al-Maqrizi, p.459/ vol.1)
  5. ↑ Ibn Iyas regarded Shajar al-Durr as an Ayyubid. – (Ibn Iyas, p.89)
  6. ↑ According to J. D. Fage " it is difficult to decide whether this queen (Shajar al-Durr) was the last of the Ayyubids or the first of the Mamluks as she was connected with both the vanishing and the oncoming dynasty". Fage, p.37
  7. ↑ Al-Maqrizi, Ibn Taghri and Abu Al-Fida regarded Shajar al-Durr as Turkic. Al-Maqrizi and Abu Al-Fida, however, mentioned that some believed she was of Armenian origin. (Al-Maqrizi, p. 459/vol.1) – (Ibn Taghri,p.102-273/vol.6)- (Abu Al-Fida, pp.68-87/Year 655H)
  8. ↑ Dr. Yürekli, Tülay (2011), The Pursuit of History (International Periodical Research Series of Adnan Menderes University), Issue 6, Page 335, The Female Members of the Ayyubid Dynasty, Online reference: http://www.tarihinpesinde.com/sayi06/16.pdf Lưu trữ 2011-12-15 tại Wayback Machine
  9. ↑ See note 3 and 5.
  10. ↑ Ahmed, Nazeer. Islam in Global History: From the Death of Prophet Muhammed to the First. Xlibris Corporation, 2001. page 287
  11. ↑ Fage, J. D. & Oliver, Roland Anthony. The Cambridge History of Africa. Cambridge University Press, 1986. page 37
  12. ↑ Meri 2006, p. 729
  13. 1 2 Ibn Taghri, pp.102-273/vol.6
  14. ↑ Al-Maqrizi, p.419/vol.1
  15. ↑ (Abu Al-Fida, p.68-87/Year 655H) (Ibn Taghri, pp.102-273/vol.6)
  16. ↑ Shayyal, p.116/vol.2
  17. ↑ in 1239, before he became a Sultan, and during his conflict with his brother al-Malik al-Adil, as As-Salih Ayyub was captive in Nablus and detained in castle of Al Karak. He was accompanied by a Mamluk named Rukn ad-Din Baibars and Shajar al-Durr and their son Khalil. (Al-Maqrizi, p.397-398/vol.1)
  18. ↑ (Al-Maqrizi's events of the year 638H (1240 C.E.) – p.405/vol.1.) – (Al-Maqrizi, p.404/vol.1)
  19. 1 2 as-Salih Ayyub, after the birth of his son Khalil, married Shajar al-Durr. (Al-Maqrizi, pp.397-398/vol.1/ note 1.)
  20. ↑ Al-Maqrizi, p. 437/vol.1
  21. ↑ As-Salih Ayyub due to his serious disease was unable to ride a horse, he was carried to Egypt on a stretcher. (Shayyal,p.95/vol.2) – (Al-Maqrizi, p.437/vol.1)
  22. ↑ Al-Maqrizi, p.444/vol.1
  23. ↑ (Al-Maqrizi, p.441/vol.1) – (Shayyal,p.98/vol.2)
  24. ↑ Castle of al-Rudah (Qal'at al-Rudah) was built by As-Salih Ayyub on the island of al-Rudah in Cairo. It was used as an abode for his Mamluks.(Al-Maqrizi,p.443/vol1). Later, Sultan Aybak buried As-Salih Ayyub in the tomb which was built by as-Salih before his death near his Madrasah in the district of Bain al-Qasrain in Cairo. (Al-Maqrizi, p. 441/vol.1) – See also Aybak.
  25. ↑ Al-Maqrizi, p.445/vol.1
  26. ↑ Al-Muazzam Turanshah was the deputy of his Father (the Sultan) in Hasankeyf.(Ibn taghri, pp. 102-273/vol.6/year 646)
  27. ↑ According to Abu Al-Fida and Al-Maqrizi, Shajar al-Durr used also a servant named Sohail in faking the Sultanic documents. (Abu Al-Fida, p. 68-87/Year 647H) – (Al-Maqrizi, p. 444/vol.1)</ref và cùng nhau thành công trong việc thuyết phục người dân và Các quan chức chính phủ khác mà Sultan chỉ bị bệnh chứ không phải là chết. Shajar al-Durr tiếp tục có thức ăn chuẩn bị cho vị vua và đưa đến lều của mình.<ref>Goldstone, Nancy (2009). Four Queens: The Provençal Sisters Who Ruled Europe. London: Phoenix Paperbacks. tr. 169.